pensaer celfyddyd cymuned architect art community architekt kunst gemeinde

Agor y Ganolfan heddiw.

/// The Centre opens today.

Daeth tyrfa dda o drigolion Llŷn i agor y Ganolfan Ddehongli yn Henfaes, Aberdaron. Cyd-ymdrech campus gan Iwan Thomas (Penseiri B3), Derwen Llŷn (adeiladwyr), a'r artistiaid Sean Harris, Jim Brook, Dominc Clare, Deio Owain, Lee Dalby a Binita Walia. Profiad y Swnt gan Hellicar a Lewis yn ysgubol. Gwaith ardderchog gan bawb yn y tîm. (mwy) 

/// A good crowd of Llŷn people came to the Official Opening of the Interpretation Centre at Henfaes, Aberdaron. An excellent collaboration between Iwan Thomas (and B3 Architects), Derwen Llŷn (contractors) and the artists Sean Harris, Jim Brook, Dominc Clare, Deio Owain, Lee Dalby and Binita Walia. The Swnt installation by Hellicar & Lewis is enthralling. Excellent work by the whole team. (more)